Syndication

mercoledì 11 aprile 2012

Tribunale Federale Svizzera dà via libera a Piano antenne comunale

http://microondes.wordpress.com/2012/04/10/chtf-premiere-approbation-dun-plan-communal-pour-antennes-de-telephonie-bundesgericht-segnet-standortmodell-fur-mobilfunkantennen-ab/


Lausanne (awp/ats) – Le Tribunal fédéral (TF) a donné son feu vert à un plan destiné à réglementer l’implantation des antennes de téléphonie mobile dans les différentes zones de la commune d’Urtenen-Schönbühl (BE). Il a débouté les opérateurs Swisscom, Orange et Sunrise.

Ces trois entreprises avaient contesté cette planification, approuvée en 2005 par les citoyens de la localité. Le nouveau règlement prévoit que les antennes doivent être installées en priorité dans les zones non destinées à l’habitat.


___________________________________


Losanna (AWP / ats) - Il Tribunale federale (TF) ha dato il via libera a un piano per regolamentare la localizzazione delle antenne di telefonia mobile in diverse zone del comune di Urtenen-Schönbühl (BE). Ha respinto la Swisscom, Orange e Sunrise.

Queste tre società hanno contestato il piano, approvato nel 2005 dai cittadini locali. Il nuovo regolamento prevede che le antenne devono essere installate in aree non prioritari per habitat.

Nessun commento:

Posta un commento